Clôture de l’édition 2021-2022 autour d’un match de foot au LOSC (Lille Olympique Football Club) domaine de Luchin

Dix mots et un ballon pour célébrer l’éloquence d’une équipe gagnante composée de jeunes suivis par la protection judiciaire de la jeunesse grand nord et de jeunes footballeurs en formation.

Quoi de mieux qu’un match amical pour faire connaissance entre jeunes du même âge et pourtant d’horizons si différents ? Le 30 mai 2022, une vingtaine de futurs footballeurs professionnels en classe de seconde au Domaine de Luchin, centre d’entraînement du LOSC et centre de formation pour footballeurs aspirants, accueillaient à domicile une dizaine de jeunes suivis par la Protection Judiciaire de la Jeunesse Grand-Nord pour clore l’opération « Dis-moi dix mots avec la PJJ » édition 2021-2022.

Cette opération propose chaque année à des jeunes sous main de justice de jouer avec la langue française dans sa diversité francophone à travers des ateliers animés par des écrivains s’inspirant des dix mots de l’édition en cours pour se livrer à travers l’écriture, à une interprétation sensible, drôle, décalée… de ceux-ci. La nouveauté de l’édition 2021-2022 était la mobilisation de partenaires culturels pour accueillir les jeunes et les écrivains au sein de leurs locaux : Théâtre du Nord, Institut pour la Photographie de Lille, et… le lycée du centre de formation des jeunes footballeurs du LOSC, au domaine de Luchin, situé en périphérie de la métropole Lilloise. Dans ce cadre, deux ateliers ont été ouverts en octobre et novembre 2021 aux jeunes footballeurs du LOSC et aux jeunes de la PJJ qui ont travaillé ensemble.

L’idée est donc venu tout naturellement d’organiser un temps de clôture de l’édition 2021-2022 au LOSC autour d’une après-midi sportive et culturelle, comme une façon de renforcer le lien social à travers les valeurs de l’écoute, du respect et du partage.

Lire la suite...

Les Jeunes de la protection judiciaire de la jeunesse découvrent le patrimoine des Hauts-de-France

Dans le cadre de l’opération C’est mon patrimoine, deux groupes de jeunes suivis par la protection judiciaire de la jeunesse Grand Nord découvrent les richesses de leurs territoires.

Le premier groupe composé de jeunes de l’UEHC de Saint-Martin Boulogne et de l’UEAJ de Calais s’est attelé à un ambitieux projet, accompagné par la Direction Territoriale de la PJJ du Pas de Calais, la Générale d’Imaginaire et les artistes Rozenn Le Berre et Marika, ainsi que le service Ville d'Art et d'Histoire de la Ville de Boulogne. Leur objectif : permettre aux jeunes de créer un jeu de piste culturel et patrimonial afin d’organiser en juillet une journée de découverte de leur patrimoine à destination de l’ensemble des unités éducatives de la DTPJJ du Pas-de-Calais. En attendant, le groupe découvre les richesses du Boulonnais et s’en inspire pour créer un parcours ludique et artistique semé de galets…

Pour suivre le projet au quotidien : https://www.notragora.com/#@cMonPatrimoineAvecLaPjjDuPasdecalais cliquez dans l’onglet « Carnet de bord »

Lire la suite...

Le samedi 23 avril 2022, Hors Cadre et l'Acap - pôle régional image dévoileront au public le film "Sur l'eau". À bord de la péniche du Bus Magique, tiers-lieu associatif lillois, Eric Deschamps, intervenant artistique, et les jeunes ayant participé au projet présenteront ce film, résultat du dispositif "Faire, voir et montrer les Hauts-de-France" 2021. L'auditoire pourra partir à la découverte de la région Hauts-de-France grâce à ce road-movie sur l'eau. La projection débutera à 15h00.

Le vendredi 15 avril 2022, la ville d'Anzin et l'association Hors Cadre présenteront au public "Les jeunes s'engagent". Ce film met en lumière l'investissement de jeunes anzinois et anzinoises ayant participé à l'action "T'es cap pour l'emploi" en octobre 2021. Ce dispositif, mis en place par la mairie d'Anzin, consiste à proposer à des jeunes âgés de 16 à 25 ans de participer à des chantiers de petites rénovations en l'échange d'une rémunération pour un besoin spécifique (financement du permis de conduire, achat de matériel pour étudier ou d'un véhicule, ...). Pour découvrir leur action et les motivations qui les ont poussés à s'inscrire dans ce dispositif, le rendez-vous est donné à la Médiathèque d'Anzin à 16h30.

Lundi 14 mars 2022 après-midi, les jeunes des unités éducatives de Bruay la Buissière et de Ham (Centres éducatifs fermés), de Dunkerque (Accueil de jour), de Arras et de Saint-Martin Boulogne (Hébergements collectifs) ont assisté à une séance "Des cinés, la Vie !" au domaine de Luchin, centre d'entraînement des joueurs du LOSC, Lille Olympique Sporting, Club mais également centre de formation pour des jeunes lycéens qui travaillent dur pour devenir footballeurs professionnels. C'est dans la salle de presse du LOSC qu'ont été diffusés le film "Max" en présence de Florence Hugues, sa réalisatrice, et le film "Mortenol" en présence de Julien Silloray, son réalisateur. Dans la salle, une dizaine de jeunes de la PJJ et une vingtaine de jeunes du centre de formation ont pu discuter avec les artistes à l'issue des projections.

Lire la suite...

Hors Cadre
72, rue Gutenberg
59800 Lille
Tél. +33 (0)3 20 33 06 33 / +33 (0)3 20 33 06 66

L’opération nationale « Des cinés, la Vie ! », dispositif d’éducation à l’image à destination des jeunes suivis par la protection judiciaire de la jeunesse se décline dans les Hauts-de-France entre février et juin 2022 à travers toute une série de projections des films de la sélection en présence de leurs réalisateurs et réalisatrices.

Lire la suite...

Jeudi 27 janvier 2022

Après les opérations « Dis-moi dix mots » et « Des cinés, la Vie ! », dispositifs de promotion de la langue française et d’éducation aux images, c’est au tour de l’opération « Bulles en Fureur » dispositif d’incitation à la lecture par le biais de la bande dessinée, de faire son grand retour après deux années difficiles et cependant productives. L’édition 2022 dans les Hauts-de-France a été officiellement lancée par Monsieur Reyrolle, directeur interrégional de la Protection Judiciaire de la Jeunesse Grand Nord à l’espace Dewailly à Amiens en présence d’une trentaine de professionnels de la PJJ, éducateurs, professeurs techniques et enseignants. 33 unités éducatives, un record !, sont inscrites cette année, prouvant que le travail réalisé sur les éditions précédentes, malgré la crise sanitaire, a été efficace.

Lire la suite...

Et vous ?

Mardi 1^er décembre 2021 - Espace Morvan, Quartier Argentine - Beauvais

« 2020 : J’y étais ! » est la troisième Mission d’Appui Artistique organisée par la Direction Territoriale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse de l’Oise.

Entre octobre et novembre 2021,  les jeunes et les professionnels des Unités Educatives de Jour de Montataire et de Beauvais, des Unités Educatives de Milieu Ouvert de Compiègne et de Senlis, de l’Unité Educative d’Hébergement Collectif de Nogent sur Oise, de l’Unité Educative d’Hébergement Diversifié de Beauvais et du foyer d’Ons en Bray (SOS Jeunesse) ont travaillé avec l’artiste plasticienne Fanny Alizon pour raconter leur confinement.

Lire la suite...

« Des cinés, la vie ! » dans les Hauts-de-France

Hors Cadre, en collaboration avec l’ACAP – Pôle régional image, et les Directions territoriales Nord, Oise, Pas-de-Calais et Somme-Aisne de la Protection Judiciaire de la Jeunesse, a organisé la quatrième édition de la journée régionale de lancement « Des cinés, la vie ! » qui vient officiellement lancer l’opération nationale sur le territoire des Hauts-de-France.

Cette journée est à la fois l’occasion de revenir sur l’édition précédente et de découvrir, dans le cadre d’une démarche de formation, la sélection des films de la 16^ème édition.

Cette année, ce sont une trentaine de professionnels de la PJJ qui ont bénéficié de l’apport de deux professionnels de l’image qui, à travers deux approches radicalement différentes, ont proposé, en s’appuyant sur les films de la 16^ème édition, des techniques d’animation déclinables par les éducateurs, enseignants, professeurs techniques lorsqu’ils visionneront les films de la sélection avec leurs jeunes.

Lire la suite...

28 et 29 octobre 2021 - Rencontres Régionales Passeurs d'Images Hauts-de-France au Centre Culturel Phénix à Outreau

 Après deux ans d'absence, les Rencontres Régionales Passeurs d'Images « Ateliers d’images, Images d’ateliers » ont fait leur grand retour. Cette 5ème édition à l'échelle des Hauts-de-France a été accueillie au Centre Culturel Phénix de la ville d'Outreau. Pendant deux jours, une centaine de jeunes et accompagnateurs venus de dix villes de la région, de Saint-Quentin à Boulogne-sur-Mer, de Cambrai à Dunkerque, ont présenté leurs films d'atelier réalisés en 2020 et en 2021. Au total, ce sont 5 films réalisés en 2020 et 9 films réalisés en 2021 qui ont été projetés et qui portaient sur les thématiques de la violence morale, les inégalités femme-homme, les réseaux sociaux ou encore la vie de quartier à l'heure de la crise sanitaire et des dystopies futuristes.

Cette édition a été organisée par Hors Cadre, coordinateur du dispositif Passeurs d'Images pour le versant Nord de la région, et l’Acap-pôle régional image, coordinateur pour le versant Sud, en partenariat avec la Ville d'Outreau et son Centre d'Animation Jeunesse, mais aussi avec le Centre Culturel Phénix et la Maison des associations.

Lire la suite...

https://www.horscadre.eu

ARTICLE 1. INFORMATIONS LÉGALES

En vertu de l’article 6 de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé dans cet article l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi.

Le site horscadre.eu est édité par l’Association Hors Cadre, domiciliée au 72 rue Gutenberg 59800 Lille, France.

Le directeur de la publication du site est M. Nicolas Huguenin.

Le site horscadre.eu est hébergé par OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix - France

Les données du site sont hébergées et traitées en France. Les informations relatives à la politique de confidentialité d’OVH peuvent être consultées à l’adresse ci-après : https://www.ovh.com/fr/protection-donnees-personnelles/

ARTICLE 2. PRÉSENTATION DU SITE

Le site horscadre.eu apporte des informations sur les activités et événements de l’Association Hors Cadre.

Ce site s'adresse à un très vaste public professionnel et non professionnel, intéressé par l’éducation à l’image, aux médias, au développement de projets culturels participatifs et plus globalement à l’éducation artistique et culturelle et à l’action culturelle.

Le contenu du site est original, chaque chapitre a été rédigé par le comité éditorial.

ARTICLE 3. CONTACT

Pour toute question ou demande d’information concernant le site, ou tout signalement de contenus ou d’activités illicites, l’utilisateur peut contacter l’éditeur à :

Association Hors Cadre
72 rue Gutenberg
59800 LILLE
France

Adresse email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Téléphone : +33 (0)3 20 33 06 33

ARTICLE 4. ACCEPTATION DES CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION

L’accès et l’utilisation du site sont soumis à l’acceptation et au respect des présentes Conditions Générales d’Utilisation. L’éditeur se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, le site et ses services ainsi que les présentes CGU, notamment pour s’adapter aux évolutions du site par la mise à disposition de nouvelles fonctionnalités ou la suppression ou la modification de fonctionnalités existantes.

Il est donc conseillé à l’utilisateur de se référer avant toute navigation à la dernière version des CGU, accessible à tout moment sur le site. En cas de désaccord avec les CGU, aucun usage du site ne saurait être effectué par l’utilisateur.

ARTICLE 5. ACCÈS ET NAVIGATION

L’éditeur met en œuvre les solutions techniques à sa disposition pour permettre l’accès au site 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Il pourra néanmoins à tout moment suspendre, limiter ou interrompre l’accès au site ou à certaines pages de celui-ci, afin de procéder à des mises à jour, des modifications de son contenu ou toute autre action jugée nécessaire au bon fonctionnement du site.

La connexion et la navigation sur le site horscadre.eu valent acceptation sans réserve des présentes CGU, quelques soient les moyens techniques d’accès et les terminaux utilisés.

Les présentes CGU s’appliquent à toute déclinaison ou extension du site sur les réseaux sociaux et/ou communautaires existants et/ou à venir.

ARTICLE 6. GESTION DU SITE

Pour la bonne gestion du site, l’éditeur pourra à tout moment :

• Suspendre, interrompre ou limiter l’accès à tout ou partie du site, réserver l’accès au site ou à certaines parties du site, à une catégorie déterminée d’internaute.
• Supprimer toute information pouvant en perturber le fonctionnement ou entrant en contravention avec les lois nationales ou internationales ou avec les règles de la Nétiquette.
• Suspendre le site afin de procéder à des mises à jour.

ARTICLE 7. RESPONSABILITÉS

L’éditeur n’est responsable que du contenu qu’il a lui-même édité.

L’éditeur n’est pas responsable :

• En cas de problématiques ou défaillances techniques, informatiques ou de compatibilité du site avec un matériel ou logiciel quel qu’il soit.
• Des dommages directs ou indirects, matériels ou immatériels, prévisibles ou imprévisibles résultant de l’utilisation ou des difficultés d’utilisation du site ou de ses services.
• Des caractéristiques intrinsèques de l’Internet, notamment celles relatives au manque de fiabilité et au défaut de sécurisation des informations y circulant.
• Des contenus ou activités illicites utilisant son site et ce, sans qu'il en ait pris dûment connaissance au sens de la Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique et la Loi n°2004-801 du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l'égard de traitement de données à caractère personnel.

Par ailleurs, le site ne saurait garantir l’exactitude, la complétude et l’actualité des informations qui y sont diffusées.

L’utilisateur est responsable :

• De la protection de son matériel et de ses données.
• De l’utilisation qu’il fait du site ou de ses services.
• S’il ne respecte ni la lettre ni l’esprit des présentes CGU.

ARTICLE 8. LIENS HYPERTEXTES

Le site peut contenir des liens hypertextes pointant vers d’autres sites internet sur lesquels horscadre.eu n’exerce pas de contrôle. Malgré les vérifications préalables et régulières réalisées par l’éditeur, celui-ci décline toute responsabilité quant aux contenus qu’il est possible de trouver sur ces sites.

L’éditeur autorise la mise en place de liens hypertextes vers toute page ou document de son site sous réserve que la mise en place de ces liens ne soit pas réalisée à des fins commerciales ou publicitaires. En outre, l’information préalable de l’éditeur du site est nécessaire avant toute mise en place de lien hypertexte pointant vers horscadre.eu

Sont exclus de la possibilité d’une telle autorisation, les sites diffusant des informations à caractère illicite, violent, polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre.

Enfin, horscadre.eu se réserve le droit de faire supprimer à tout moment un lien hypertexte pointant vers son site si l’éditeur l’estime non conforme à sa politique éditoriale.

ARTICLE 9. CONFIDENTIALITÉ

En plus des présentes Conditions Générales d’Utilisation, le site dispose d’une politique de confidentialité qui décrit la manière dont les données à caractère personnel sont traitées lorsque l’utilisateur se rend sur le site ainsi que la manière dont les fichiers cookies sont utilisés.

En naviguant sur le site, l’utilisateur déclare avoir également pris connaissance de la politique de confidentialité susmentionnée.

La politique de confidentialité du site horscadre.eu est disponible à tout moment à cette adresse :

https://www.horscadre.eu/politique-de-confidentialite

ARTICLE 10. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

La structuration du site et ses textes, graphiques, images, photographies, sons, vidéos et applications informatiques qui le composent sont la propriété de l’éditeur et sont protégés comme tels pour les lois en vigueur au titre de la propriété intellectuelle.

Toute représentation, reproduction, adaptation ou exploitation partielle ou totale des contenus, marques déposées et services proposés par le site, par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation préalable, expresse et écrite de l’éditeur, est strictement interdite et serait susceptible de constituer une contrefaçon au sens des articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Et ce, à l’exception des éléments expressément désignés comme libre de droits sur le site.

L’accès au site ne vaut pas reconnaissance d’un droit et, de manière générale, ne confère aucun droit de propriété intellectuelle relatif à un élément du site, lesquels restent la propriété exclusive de l’éditeur. Il est interdit à l’utilisateur d’introduire des données sur le site qui modifieraient ou qui seraient susceptibles d’en modifier le contenu ou l’apparence.

ARTICLE 11. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPETENTE

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation sont régies par la loi française. En cas de différend et à défaut d'accord amiable, le litige sera porté devant les tribunaux français conformément aux règles de compétence en vigueur.

https://www.horscadre.eu

ARTICLE 1 : PRÉAMBULE

Cette politique de confidentialité s’applique au site www.horscadre.eu.

La présente politique de confidentialité a pour but d’exposer aux utilisateurs du site :

• La manière dont sont collectées et traitées leurs données à caractère personnel.
  Doivent être considérées comme des données personnelles, toutes les données susceptibles d’identifier un utilisateur.
• Les droits des utilisateurs concernant les données personnelles qui les concernent.
• L’identité du responsable du traitement des données à caractère personnel collectées et traitées.
• L’identité des personnes à qui ces données sont transmises et/ou de celles qui y ont accès.
• La politique du site en matière de fichiers cookies.

Cette politique de confidentialité complète les mentions légales que les utilisateurs peuvent consulter à l’adresse ci-après : https://www.horscadre.eu/mentions-legales

ARTICLE 2 : PRINCIPES GENERAUX EN MATIERE DE COLLECTE ET DE TRAITEMENT DES DONNÉES

Conformément aux dispositions de l’article 5 du Règlement européen 2016/679, la collecte et le traitement des données des utilisateurs du site sont réalisés dans le respect des principes suivants :

• Licéité, loyauté et transparence : les données ne peuvent être collectées et traitées qu’avec le consentement de l’utilisateur propriétaire des données.
  A chaque fois que des données à caractère personnel seront collectées, il sera indiqué à l’utilisateur que ses données sont collectées et pour quelles raisons ses données sont collectées.
• Finalités limitées : la collecte et le traitement des données sont exécutés pour répondre à un ou plusieurs objectifs déterminés dans la présente politique de confidentialité.
• Minimisation de la collecte et du traitement des données : seules les données nécessaires à la bonne exécution des objectifs poursuivis par le site sont collectées.
• Conservation des données réduites dans le temps : les données sont conservées pour une durée limitée, dont l’utilisateur est informé.
• Intégrité et confidentialité des données collectées et traitées : le responsable du traitement des données s’engage à garantir l’intégrité et la confidentialité des données collectées.

Afin d’être licites aux termes de l’article 6 du règlement européen 2016/679, la collecte et le traitement des données à caractère personnel ne pourront intervenir que si l’utilisateur a expressément consenti au traitement.

ARTICLE 3 : DONNEES A CARACTERE PERSONNEL COLLECTÉES ET TRAITÉES DANS LE CADRE DE LA NAVIGATION SUR LE SITE

A. Données collectées et traitées et mode de collecte

Les formulaires du site https://www.horscadre.eu permettent de récolter des données personnelles :

• Le formulaire de contact

Ces formulaires permettent, selon les cas, la collecte des données suivantes :

• Nom
• Prénom
• Adresse email

Ces données sont toujours celles saisies par l’utilisateur lorsqu’il remplit et soumet le formulaire concerné, en indiquant son consentement au traitement de ces données pour les finalités inhérentes à chaque formulaire.
Celles-ci sont précisées ci-dessous :

• L’unique finalité de la collecte et du traitement des données personnelles récoltées à travers le formulaire de contact est de prendre en charge les prises de contact, par exemple en envoyant aux utilisateurs ayant complété un formulaire les réponses à leurs demandes de renseignements.

Le responsable du traitement conservera dans ses systèmes informatiques et dans des conditions raisonnables de sécurité l’ensemble des données collectées pour une durée de 3 ans.

B. Hébergement des données

Le site https://www.horscadre.eu est hébergé par OVH dont le siège est situé au 2 rue Kellermann 59100 Roubaix.
OVH peut être contacté par téléphone au 1007.

Les données collectées et traitées par le site sont hébergées et traitées en France. Les informations relatives à la politique de confidentialité d’OVH peuvent être consultées à l’adresse ci-après : https://www.ovh.com/fr/protection-donnees-personnelles/

ARTICLE 4 : RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNEES ET DELEGUE A LA PROTECTION DES DONNEES

A. Responsable du traitement des données et délégué à la protection des données

Le responsable du traitement des données à caractère personnel est M. Nicolas Huguenin. Il peut être contacté par mail à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou par téléphone au 03 20 33 06 33.

Le responsable du traitement des données est chargé de déterminer les finalités et les moyens mis au service du traitement des données à caractère personnel.

B. Obligations du responsable du traitement des données

Le responsable du traitement s’engage à protéger les données à caractère personnel collectées, à ne pas les transmettre à des tiers sans que l’utilisateur n’en ait été informé et à respecter les finalités pour lesquelles ces données ont été collectées.

De plus, le responsable du traitement des données s’engage à notifier l’utilisateur en cas de rectification ou de suppression des données, à moins que cela n’entraîne pour lui des formalités, coûts et démarches disproportionnés.

Dans le cas où l’intégrité, la confidentialité ou la sécurité des données à caractère personnel de l’utilisateur est compromise, le responsable du traitement s’engage à informer l’utilisateur par tout moyen.

ARTICLE 5 : DROITS DE L’UTILISATEUR

Conformément à la réglementation concernant le traitement des données à caractère personnel, l’utilisateur possède les droits ci-après énumérés.

Afin que le responsable du traitement des données fasse droit à sa demande, l’utilisateur est tenu de lui communiquer : son prénom, son nom ainsi que son adresse e-mail.

Le responsable du traitement des données est tenu de répondre à l’utilisateur dans un délai de 30 jours maximum.

A. Présentation des droits de l’utilisateur en matière de collecte et traitement de données

• Droit d’accès, de rectification et droit à l’effacement
  L’utilisateur peut prendre connaissance, mettre à jour, modifier ou demander la suppression des données le concernant en contactant le responsable du traitement des données.
• Droit à la portabilité des données
  L’utilisateur a le droit de demander la portabilité de ses données personnelles, détenues par le site, vers un autre site. L’utilisateur peut contacter le responsable du traitement des données afin d’obtenir les données personnelles qui le concerne afin de les importer dans un autre site.
• Droit à la limitation et à l’opposition du traitement des données
  L’utilisateur a le droit de demander la limitation ou de s’opposer au traitement de ses données par le site, sans que le site ne puisse refuser, sauf à démontrer l’existence de motifs légitimes et impérieux, pouvant prévaloir sur les intérêts et les droits et libertés de l’utilisateur. Afin de demander la limitation du traitement ou de formuler une opposition au traitement de ses données, l’utilisateur peut contacter le responsable du traitement.
• Droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un procédé automatisé
  Conformément aux dispositions du règlement 2016/679, l’utilisateur a le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un procédé automatisé si la décision produit des effets juridiques le concernant, ou l’affecte de manière significative de façon similaire. Afin de faire valoir votre droit à ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un procédé automatisé tout en continuant à recevoir les invitations et offres qui vous concernent, veuillez contacter le responsable du traitement des données.
• Droit de déterminer le sort des données après la mort
  Il est rappelé à l’utilisateur qu’il peut organiser quel doit être le devenir de ses données collectées et traitées s’il décède, conformément à la loi n°2016-1321 du 7 Octobre 2016. Vous pouvez contacter le responsable du traitement pour lui préciser comment vos données devront être gérées après votre décès et comment votre décès lui sera notifié.
• Droit de saisir l’autorité de contrôle compétente
  Dans le cas où le responsable de traitement des données décide de ne pas répondre à la demande de l’utilisateur et que l’utilisateur souhaite contester cette décision ou s’il pense qu’il est porté atteinte à l’un des droits énumérés ci-dessus, il est en droit de saisir la CNIL ou tout juge compétent.

B. Données personnelles des personnes mineures

Conformément aux dispositions de l’article 8 du règlement européen 2016/679 et à la loi Informatique et Libertés, seuls les mineurs âgés de 15 ans ou plus peuvent consentir au traitement de leurs données personnelles.
Si l’utilisateur est un mineur de moins de 15 ans, l’accord d’un représentant légal est requis afin de collecter et traiter les données à caractère personnel.
L’éditeur du site se réserve le droit de vérifier par tout moyen que l’utilisateur est âgé de plus de 15 ans ou qu’il aura obtenu l’accord d’un représentant légal avant de naviguer sur le site ou de s’inscrire à la newsletter.

ARTICLE 6 : UTILISATION DES FICHIERS COOKIES

Le site a recours aux techniques de cookies.

Un cookie est un fichier de petite taille (moins de 4 ko), stocké par le site sur le disque dur de l’utilisateur, contenant des informations relatives aux habitudes de navigation de l’utilisateur.

Ces fichiers lui permettent de traiter des statistiques et des informations sur le trafic, de faciliter la navigation et d’améliorer le service pour le confort de l’utilisateur.

Pour l’utilisation de fichiers cookies impliquant la sauvegarde et l’analyse de données à caractère personnel, le consentement de l’utilisateur est nécessairement demandé.

Ce consentement de l’utilisateur est considéré comme valide pour une durée de 13 mois maximum. A l’issue de cette période, le site demandera à nouveau l’autorisation de l’utilisateur pour enregistrer des fichiers cookies sur son disque dur.

Il est porté à la connaissance de l’utilisateur qu’il peut s’opposer à l’enregistrement de ces fichiers cookies en configurant son logiciel de navigation.

Pour information, l’utilisateur peut trouver aux adresses suivantes les démarches à suivre afin de configurer son logiciel de navigation pour s’opposer à l’enregistrement des fichiers cookies :

• Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
• Firefox : https://support.mozilla.og/fr/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
• Safari : http://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/
• Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/1742/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Edge : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies
• Opera : http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies

Dans le cas où l’utilisateur décide de désactiver les fichiers cookies, il pourra poursuivre sa navigation sur le site.
Toutefois, tout dysfonctionnement du site provoqué par cette manipulation ne pourrait être considéré comme étant du fait de l’éditeur du site.

L’éditeur du site attire l’attention de l’utilisateur sur le fait que les cookies suivants sont utilisés lors de sa navigation :

• _gat_gtag, _ga, _gid : Cookies utilisés par Google Analytics pour l’analyse du trafic du site (Plus d’informations ici).
• Cookies techniques utilisés pour la répartition de la charge de bande passante, émis par notre hébergeur LWS.
• 1P_JAR, IDE, CONSENT  : Ces cookies contiennent des informations sur la façon dont l'utilisateur final utilise le site Web et toute publicité que l'utilisateur final a pu voir avant de visiter ledit site Web.
• NID : Ce cookie est défini par DoubleClick (qui appartient à Google) pour vous aider à créer un profil de vos intérêts et à vous montrer des annonces pertinentes sur d'autres sites.

Des cookies de mesure d’audience sont également utilisés sur ce site.

Ces cookies de journal de trafic servent à identifier les pages visitées, mesurer et suivre les performances du site. Cela permet à l’éditeur du site d’analyser les données sur le trafic des pages Web et d’améliorer le site afin de l'adapter aux besoins de l’utilisateur. Ces informations ne sont exploitées qu'à des fins d'analyse statistique.

Google Analytics : les cookies Google Analytics sont utilisés pour mesurer et suivre les performances du site. Si vous ne souhaitez pas que Google ANALYTICS suive vos activités sur notre site Web, ou sur tout autre site Web, veuillez consulter le site http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

ARTICLE 7 : CONDITIONS DE MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente politique de confidentialité peut être consultée à tout moment sur https://www.horscadre.eu
L’éditeur du site se réserve le droit de la modifier afin de garantir sa conformité avec le droit en vigueur. Par conséquent, l’utilisateur est invité à venir consulter régulièrement cette politique de confidentialité afin de se tenir informé des derniers changements qui lui seront apportés.

Il est porté à la connaissance de l’utilisateur que la dernière mise à jour de la présente politique de confidentialité est intervenue le 23 juillet 2021.

Le Dispositif Passeurs d’Images a fêté ses 20 ans en région Nord Pas de Calais en 2013

Tout au long de ces années, ce sont :

• 364 séances de cinéma en plein air qui ont été diffusées dans les quartiers devant 128 465 spectateurs
• 100 000 contremarques qui ont été distribuées pour faciliter l’accès aux salles de cinéma
• 317 ateliers de pratiques artistiques qui ont permis à 2400 jeunes accompagnés par des professionnels de l’audiovisuel de réaliser une création et de s’exprimer
• 234 séances exceptionnelles où 12 700 personnes ont pu échanger et débattre autour d’une œuvre cinématographique

Au total, ce dispositif a permis sur 20 ans à 250 000 personnes dans la région de bénéficier de ces actions et de mener une démarche culturelle et citoyenne.

Mais plus que des chiffres, voici le témoignage de quelques passeurs d’images qui ont permis, comme beaucoup d’autres, au dispositif de devenir au fil du temps ce qu’il est aujourd’hui.

Johan Rousselet, Stagiaire Un été au ciné 1999 / 2000 / 2002

« Je suis toujours aussi intéressé par l'audiovisuel et il m'arrive souvent de penser aux bons moments passés sur les différents sites où se déroulait les rencontres et les tournages (sûrement les meilleurs moments de mon adolescence) et c'est pour cela que je voulais te remercier, toi et toute l'équipe, ainsi que les intervenants Jackie Attala, Laurent Friquet, Micha Wald, Philippe De Pierpont, Tayeb Bénamou (...) et les tous les autres dont je garde un excellent souvenir et souhaite à  l'association une extrême longévité. Cette expérience m'a beaucoup apporté sur le plan personnel et je voulais te remercier pour ça, parce que c'est toi qui est venu nous chercher dans notre quartier et qui a poussé à participer aux rencontres en 1999. »

Samy Chouit, Stagiaire Un été au ciné

« Tu as laissé un grand et bon souvenir dans nos mémoires à  nous les jeunes d' "Un été au ciné" ! Ce fut une expérience humaine unique et enrichissante. Un grand merci pour ton action et le plaisir qu'on a eu. L'expérience acquise dans la gestion et la méthodologie de projet est précieuse. »

Romain Bodart, Stagiaire Passeurs d'Images 2012

« J’étais très timide, j'osais très peu prendre la parole mais la situation s'est démêlée avec le temps, j'ai eu la chance de croiser la route de jeunes partageant des valeurs communes avec les miennes et ne me jugeant pas à  la moindre parole. Au fil des jours, nos rapports d'entraide se muaient en solide complicité bien que venant chacun d'univers différents autant au niveau social qu'au niveau des passions. Nous avions tous un domaine de prédilection : Photographie, cinéma, musique, jeux vidéo etc.. que chacun voulait partager et faire découvrir aux autres. (...) Bien que notre film souffre de quelques défauts, il reflète totalement l'esprit qui régnait dans notre groupe : solidarité, respect, entraide... La complicité évolua en profonde amitié. Pour la première fois depuis longtemps, je m'étais fait des amis qui n'attendaient rien de moi. Au final, l'atelier Passeurs d'Images m'a fait plus de bien que n'importe quelle solution déjà  essayée auparavant. Bien que le retour à  la routine fut pénible, je suis ressorti avec une meilleure image de moi-même (...) J'ai acquis une plus grande ouverture d'esprit sur bien des sujets, j'ai commencé à m'intéresser à  l'art, la musique, les courts-métrages, au théâtre mais aussi au cinéma sous un angle nouveau. Depuis lors, j'en suis à  ma troisième participation à  un court métrage, j'y ai pris goût et ça en devient presque une passion même si je ne gagne pas ma vie avec. J'ai l'impression d'avoir subi une renaissance depuis cet atelier et même si les soucis sont encore là, je les affronte avec plus de facilité, car les souvenirs que j'ai du groupe de 2012 ne s’estompent pas. C'est une expérience que je recommande à  tout le monde. »

Philippe de Pierpont, Intervenant Passeurs d'Images 1998 / 1999 / 2001 / 2004 / 2005

« Je voudrais vous dire que les moments partagés durant ces années d'ateliers vidéo sont des moments inoubliables. Des semaines intenses en travail, en rencontres, en découvertes. Tout ça dans une région où je me suis senti "à  la maison", entouré de personnes qui m'ont rendu plus humain. Celles et ceux que j'ai rencontrés se reconnaitront! Merci à  vous, et à Nicolas et toute l'équipe de Hors cadre, qui a rendu cela possible au quotidien... pendant 20 ans ! »

Luc Moullet, Intervenant Passeurs d'Images 1998 / 2000

« J'ai participé par deux fois, à  Calais et à  Liévin, à  Un été au cinéma. Ce fut, pour moi, un travail assez surprenant. Au départ, les jeunes que j'ai alors rencontrés ne savaient pas trop sur quelle direction se diriger, ni quel film faire exactement. Et puis, peu à  peu, tout commençait à  se préciser. J'ai appris qu'il ne fallait pas les forcer à  respecter une ligne imposée au départ. Il fallait plutôt m'adapter à  eux. Je dois beaucoup à  " Un été au cinéma ", puisque c'est là  que j'ai rencontré Anthony Verpoort, qui avait fait un travail brillant au montage de LEA, LEA, LEA et de son film annonce. Je l'ai donc pris comme monteur sur une demi-douzaine de mes films. Et il a apporté beaucoup d'idées, qui ont permis d'améliorer le rythme de ces films. »

Christian Rault, Participant "Les Rives de la Haute Deûle" 2007

« Je garde un très bon souvenir de l’opération « Un été au ciné » qui a bien été soutenue par la Préfecture de région dans le cadre de la politique de la ville et des contrats de plan successifs à  ne  pas oublier dans les références. Souvenirs inoubliables des séances en plein air à  Roubaix et Lille entre autres. Ambiances familiales chaleureuses avec de nombreux jeunes de toutes cultures reflétant bien la joie de vivre dans les quartiers malgré des conditions de vie souvent difficiles! Opération qui a su s’adapter au fil des ans répondant bien à  l’évolution des demandes et besoins des publics. »

Christophe Delplanque, Stagiaire Passeurs d'Images 2011, Boulogne sur Mer

« Les jeunes comme moi ont intérêt à faire cette activité-là, surtout dans le Boulonnais. Il y a beaucoup de jeunes qui sont sans emploi et ça nous permet d’être occupés... On n'est pas là à  rien faire ! J’ai réussi à transpercer ma timidité et je me suis transformé. »

Brandon Ritaine, Stagiaire Passeurs d'Images 2011, Boulogne sur Mer

« Ça a changé mon humeur, avant j’étais assez grincheux, puis maintenant je rigole, je fais tout ! J’ai pris une certaine confiance en moi, avec les autres aussi et puis ça a déclenché des moments de bonheurs. »

Angélique Pitre, Stagiaire Passeurs d'Images 2011, Boulogne sur Mer

« J’ai appris à  aller plus vers les gens et à  leur parler. Je suis fière de moi. »

Justine Lemaire, Stagiaire Passeurs d'Images 2011, Boulogne sur Mer

« Ce que j’ai compris de l’atelier, c’est que ça sert, ce n'est pas inutile du tout, puisqu’avec ça on progresse, on comprend, on tolère. »

Nicolas Vasseur, Conseiller d'Insertion Professionnelle à  Mission Locale du Pays Boulonnais

« Je pense que c’est une belle parenthèse dans la recherche d’emploi, une parenthèse active, et pas juste pour s’amuser. J’espère qu’ils se verront encore un peu. Il y a des années où on a même eu des créations de couples, des amis qui se sont découverts et qui le sont toujours, 10 ans après leur atelier par exemple. »

Sophie Allombert, Stagiaire Un été au ciné 2000 / 2001

« J'ai d'excellents souvenirs de deux aventures incroyables. Le premier particulièrement car il était totalement hors- cadre :-) et c’était mon premier atelier vidéo... et mon dernier atelier mêlant vidéo et danse hip-hop. Je n'ai jamais eu la possibilité par la suite de renouveler cette expérience...qui s'était soldée par un spectacle dans lequel j'avais dansé ! Expérience également qui ne s'est pas renouvelée pour le bien de tous, je pense :-)... Je porte encore aujourd'hui le survêtement que Wassila m'avait prêté pour cette soirée et que je ne lui ai jamais rendu. Naima, l'autre apprentie réalisatrice était une personne exceptionnelle que j'ai eu le plaisir de retrouver dans des festivals de cinéma où nous avions toutes deux un film sélectionné... c'était très émouvant... Hier, j'ai retrouvé dans mon bureau tourangeau les affiches de cette belle soirée roubaisienne fidèlement conservées.
Excellent souvenir aussi d'Armentières où nous avons réussi à créer de toutes pièces une équipe alors que l'asso de terrain n'avait amené personne ! La première matinée avait été assez morose. Mais la suite passionnante avec notamment des jeunes qui faisaient les 3/8 à l’usine et nous rejoignaient sur leur temps de repos...respect... Je crois me souvenir que le titre était "Sam ou Mouss" et non pas "Sam et Mouss", pour des raisons de sens et de sonorité. Leur seule envie précise était que le film soit drôle et nous avons pu les introduire à l’univers totalement nouveau pour eux de Jacques Tati. Ils s'étaient essayé avec beaucoup d'ouverture d'esprit à cet humour qui les déconcertait et s'étaient approprié leurs lieux de vie quotidiens en cinéastes attentifs et inventifs. (...) C'était donc une étape importante pour moi que la participation à ces deux éditions d'Un été au ciné. J'aurais d'ailleurs bien continué... »

Samedi 7 décembre 2013, la 20ème saison du dispositif régional « Passeurs d’Images » s’est clôturée à la salle nouvellement inaugurée du Grand Sud, à Lille. L’ambiance était chaleureuse et conviviale, tant lors des discours des personnalités que durant les travaux des groupes de jeunes réalisateurs.

Aux côtés de ceux-ci, les représentants des structures partenaires, les intervenants, les financeurs et quelques « anciens » du réseau ont répondu à  l’appel et sont donc venus nombreux soutenir le dispositif. Plus de 150 personnes se sont déplacées ce samedi 7 décembre, venues des villes de Lille, Armentières, Béthune, Dunkerque, Boulogne, Douai, Beuvrages.

Anne Sophie Lefebvre, notre présidente a remercié les personnalités présentes et a ouvert les prises de parole en affirmant sa fierté de conduire une structure dont elle a rappelé les valeurs, l’engagement et les convictions. Elle a remercié particulièrement les acteurs de terrain et les habitants associés aux projets menés par Hors Cadre, « ancrés » sur les territoires et leur a assuré la poursuite des engagements de la structure à leurs côtés, notamment par la mise en service de la plateforme NotrAgora, dédiée aux projets de terrain, apportant l’innovation du web participatif aux partenaires de la structure.

De nombreux partenaires et financeurs étaient présents et ont tenu à  célébrer l’anniversaire du dispositif « Passeurs d’Images », ainsi, Monsieur François Campana, directeur de l’association Kyrnéa International, coordination nationale de « Passeurs d’Images » a rappelé le cadre national du dispositif mobilisant 27 régions de la Métropole et d’Outre-mer et son évolution durant les 24 ans du dispositif national comme pour les 20 ans en Nord-Pas-de Calais.

Madame Jaëlle Lanoy, conseillère municipale déléguée au cinéma, à  l’audiovisuel et aux Arts Numériques pour la ville de Lille, a souligné l’importance d’organiser la rencontre entre l’offre d’Image, omniprésente et les populations, en insistant sur la qualité et le croisement des arts et des époques, citant le « ciné-concert » d’ouverture du dispositif « Passeurs d’Images » organisé par Hors Cadre et soutenu par la Ville depuis 10 ans. Monsieur Walid Hanna, en tant qu’adjoint au maire de Lille délégué à  la Politique de la Ville et à  la Communication, a souligné le nombre et l’importance des sujets abordés par Hors Cadre, dont les principes de transversalité sont attestés par le nombre des institutions présentes et par leurs délégations, et a félicité la structure au regard de la citoyenneté active qu’elle appuie de son ingénierie via « Passeurs d’Images » ou via d’autres projets. Walid Hanna a rapproché éducation populaire et éducation artistique au service d’une démarche, acte volontaire et partagé. « L’expérimentation partagée est le socle d’une citoyenneté active » a rappelé Walid Hanna, citant la visite virtuelle des Bois Blancs, comme un symbole de l’apport de chacun à  son quartier et permettant le croisement des regards.

Enfin, citant la plateforme NotrAgora, il a souligné l’innovation dont Hors Cadre fait preuve en créant des outils au service de cette citoyenneté active.

Madame Majdouline Sbai, Vice-Présidente du Conseil Régional du Nord-Pas-de-Calais chargée de la Citoyenneté, des Relations internationales et de la Coopération décentralisée, s’est montrée heureuse de cet anniversaire rassemblant les acteurs engagés sur les questions de Culture, de citoyenneté, d’accès aux droits, d’insertion et de cohésion sociale. Elle a salué l’engagement de Hors Cadre, de sa présidente et l’énergie de son directeur, à  la croisée des enjeux citoyens, sociaux, éducatifs et d’expression artistique. Madame Sbai a souligné l’importance pour le Conseil Régional d’associer la dimension économique et professionnelle de l’Image, autour du Pôle d’excellence Pictanovo, à  la dimension de médiation, d’inclusion sociale et d’éducation représentée par « Passeurs d’images », favorisant l’autonomisation et l’expression reconnue des jeunes, nécessaire à  la démocratie et soutenue par les politiques publiques.

Madame Marie-Christiane de La Conté, directrice régionale des affaires culturelles a conclu les interventions officielles en remerciant les organisateurs : Hors Cadre et la ville de Lille pour l’organisation de cet anniversaire. Elle a rappelé les enjeux du dispositif « Passeurs d’Images » et son caractère partenarial. Madame de La Conté a cité quelques chiffres éloquents, bilan de 20 années d’actions culturelles et a souligné l’importance de l’éducation artistique et culturelle au service d’un parcours à  « Haute valeur ajoutée » pour les jeunes et les habitants du Nord-Pas-de-Calais. Madame de La Conté a réaffirmé le soutien de la DRAC à  l’association Hors Cadre, soulignant son appui à  la création de la plateforme NotrAgora, « outil du XXIème siècle, ouvrant aux populations les enjeux du Web participatif et permettant de réactiver les contenus les plus intéressants du XXème siècle ».

« Quand on aime, on a toujours 20 ans et on vous aime !» a conclu Madame de La Conté en souhaitant, à  son tour, un bon anniversaire « Passeurs d’Images ».

Ces discours bienveillants, positifs à  l’égard du dispositif et de Hors Cadre attestent le travail de développement en « démarche projet », reconnu et apprécié comme un réel travail d’échange et de co-construction qualifiante.

Le repas, préparé par les jeunes du centre social Lazare Garreau, a permis à  tous de se retrouver et d’échanger, tandis que les témoignages sur la plus-value de ce dispositif étaient collectés et diffusés.

A 14h, les jeunes participants du dispositif « Passeurs d’Images » de l’année 2013, réunis dans la salle de spectacle, ont présenté leurs expériences et confronté leurs productions, sous le regard et les interrogations nombreuses des spectateurs.

A la fin de chaque diffusion, les jeunes réalisateurs ont pu parler de leur film, de leurs ressentis, de l’intérêt du dispositif dans leur vie. Un moment fort avec des témoignages riches en émotion. L’impact du dispositif a ainsi pu être mesuré par l’ensemble de personnes présentées.

Une photo de groupe a rassemblé la communauté des « Passeurs d’Images », fêtant dignement un anniversaire haut en couleur.

Pour clore la journée, la plateforme www.notragora.com contributive et collaborative a été inaugurée et mise en ligne officiellement : depuis samedi 7 décembre 2013 17h, cette plateforme est donc ouverte à tous, sans restriction, sur le web. L’ensemble des films projetés lors de la journée y seront accessibles dans leur intégralité.

Cet outil innovant ouvre une nouvelle page pour Hors Cadre, en phase avec les besoins et pratiques actuelles d’une société investie par le web. Ainsi les méthodologies de Hors Cadre, ancrage, contribution, mutualisation, transversalité trouvent maintenant un prolongement naturel sur celui-ci.

Cette journée anniversaire a été pensée et préparée bien en amont par les salariés d’Hors Cadre appuyés par les adhérents de l’association et accompagnés par le professionnalisme des équipes du « Grand Sud » et de la mairie de Lille. C’est donc toute une dynamique d’équipe cohérente qui a permis la réussite de cette journée.

Merci, non pas à  tous, mais à  chacun d’entre vous. Votre présence a été appréciée et a contribué à  construire cette journée réussie aux yeux de tous. Une bouffée d’énergie capitalisée pour aborder l’édition 2014.

*légende de la première photographie de Gauche à  Droite : Dalila Dendouga, adjointe au maire de Lille en charge de l’égalité des droits - Marie-Christine Staniec-Wavrant, Conseillère Générale du Nord, représentant Patrick Kanner, Président du Conseil Général du Nord - Latifa Kechemir, Présidente du Conseil de Quartier de Faubourg de Béthune à  Lille - Walid Hanna, adjoint au maire de Lille délégué à  la Politique de la Ville et à  la Communication - Anne-Sophie Lefebvre, Présidente de l’association Hors Cadre - Jaëlle Lanoy, Conseillère municipale de Lille déléguée au cinéma, à  l’audiovisuel et aux arts numériques pour la ville de Lille - Majdouline Sbai, Vice-Présidente au Conseil Régional chargée de la Citoyenneté, des Relations internationales et de la Coopération décentralisée - Catherine Cullen, Adjointe au maire de Lille déléguée à  la Culture - Marie-Christiane de La Conté, Directrice Régionale des Affaires Culturelles en Nord-Pas-de-Calais - François Campana, directeur de Kyrnéa International, Coordination nationale de « Passeurs d’Images »